The sweet crisp apple is a great foil for soft chard with its shaved tongue feeling engendered by oxalic acid. Also, adding a little vinegar seems to tame that feeling and helps with calcium absorption. The un-toasted pine nuts give a resinous nutty flavor that helps pull things together. Be sure to cook the stems and onions gently so they do not turn bitter or singe.